Search This Blog

Monday, January 21, 2008

تواصل مع أهل غزة

هي محاولة منا لنصرتهم والتضامن معهم .. بإمكانك الآن سماع صوتهم والحديث إليهم وأن تلتقط شيئا من دعائهم ..

قد يأتي حظك مع عائلة مرابطة .. أو أهل مريض.. أو كبير في السن يندب زمنه .. أو طفلة تبلغك ما عجز الكثير عنه..

قد ترسم بسمة على شفاههم .. أو بارقة أمل في قلوبهم .. قد تسمع أناتهم فتشاركهم إياها..

أو ترفع يدك للتأمين على دعائهم ..

ما عليك سوى أن تخسر القليل من قروشك لتصرفها على اتصال عشوائي..

اضرب الرقم .. 0097282 ثم أتبعها بستة أرقام عشوائية .. وستمع صوتهم ..

أعدك بذلك ..

Appel à un rassemblement contre le blocus meurtrier de GAZA à Paris


Ce Mercredi 23 Janvier 2008 à la Place de la Madeleine - 17h00 à 19h - Métro Madeleine ( Lignes 8, 12 et 14)


Nous appelons à un rassemblement massif en solidarité avec le peuple martyrisé de Palestine.
Cela fait trop longtemps que les pays y compris arabes et musulmans évitent de voir l'étranglement programmé de la bande de Gaza.
Comme si les prisons à ciel ouvert que sont Gaza et la Cisjordanie ne suffisaient pas ?
Comme si le blocus imposé par Israël et soutenu par l'Union Européenne ne suffisait pas ?

Combien de morts encore pour parler de génocide ? de peuple en danger ?

Les mots d'ordre:

HALTE AUX MASSACRES DES PALESTINIENS
FIN DU SIEGE DE GAZA
DES SANCTIONS CONTRE ISRAEL TANT QU’IL VIOLE DE DROIT INTERNATIONAL


Venez avec des bougies pour un sitting en solidarité avec les Palestiniens de GAZA privés d'électricté mais aussi d'eau, de nourriture, ... de vie.

D'autres associations ont déjà lancé cet appel au rassemblement devant le palais de l’Elysée à Paris. Moment de l’entrevue de MM. Sarkozy et Barak:
GUPS, CCIPPP, AFPS, Génération-Palestine, ...


Nous, citoyens français refusons que notre pays dit des "Droits de l'Homme" collabore à ce crime contre tout un peuple, un crime contre l'humanité.

Faites passer cet appel au plus grand nombre.


Convergence des Causes
21 janvier 2008

___________________________________________________________
Vous recevez cette lettre d'information car vous êtes inscrit
sur http://www.convergencedescauses.com.
Pour annuler votre abonnement cliquez ici : http://www.convergencedescauses.com/component/option,com_letterman/task,

unsubscribe/Itemid,74/

Suggérer par mail: tunisielibre@yahoo.fr

Gaza dans un noir total
lundi 21 janvier 2008

Gaza dans un noir total, quelle est l'excuse de l'Egypte et du monde entier ?

Gaza - CPI

Voilà que l'ennemi sioniste a mis ses menaces inhumaines à exécution. Voilà que la bande de Gaza est dans un noir total. La centrale électrique a cessé de travailler, faute de carburant. La vie d'un million et demi de personnes, dont surtout des centaines de malades, est directement en danger. Le monde est devant une catastrophe humanitaire immédiate !

Le gouvernement israélien va plus loin dans sa sanction collective pour commencer un assassinat collectif du peuple palestinien. Un assassinat sous l'égide et la bénédiction du président américain George Bush qui avait apparemment donné, durant sa dernier visite, le feu vert à une telle massacre collective !

Au coeur de la catastrophe !

En effet, la centrale électrique a complètement arrêté de travailler à 8 heures du soir, le dimanche 20 janvier 2008, suite à la décision de l'occupation de fermer tous les points de passage de la bande de Gaza.

Dans les hôpitaux de Gaza, la vie des malades, surtout de ceux qui souffrent de maladies graves, est en danger certain. Ainsi que la vie des enfants malades, des nouveaux-nés. .. Ces hôpitaux se trouvent obligés de suspendre leurs opérations chirurgicales.

Dans ce climat hivernal difficile, les Palestiniens de la bande de Gaza n'ont plus rien pour se réchauffer...

Rami Abda, porte-parole du Comité populaire pour faire face au siège, lance un appel pour stopper « la mort et l'injustice pratiquée contre les enfants, les malades, les femmes de la bande de Gaza ».

Il a incité toutes les institutions internationales à une action immédiate : « Si les organisations internationales, les Nations Unies en tête, ne réagissent pas au moment de la catastrophe, quand alors ? ».

Le monde s'inquiète, mais réagit-il ?

De son côté, le directeur de l'UNRWA a lancé un appel de détresse au monde entier, à partir de Gaza, pour intervenir et résoudre la crise humanitaire de la bande de Gaza.

Auparavant, le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon avait exprimé son inquiétude devant la situation de la Bande.

Et le secrétaire général de l'organisation de la Conférence Islamique Akmal Al-Dine Ihsan Oghlo avait condamné l'Entité sioniste pour ses « crimes successifs commis dans la bande de Gaza ».

Les appels du Hamas

Dans ces moments catastrophiques, le mouvement de la résistance islamique Hamas a lancé un appel urgent aux pays arabo-islamiques, surtout à l'Egypte, à prendre des décisions concrètes pour briser cet état de siège suffocant imposé sur la bande de Gaza qui nous mène directement vers une catastrophe humanitaire sans précédent.

En fait, quelques heures seulement avant l'arrêt de la centrale électrique, le mouvement de la résistance islamique Hamas diffuse un communiqué dont le Centre Palestinien d'Information (CPI) a reçu une copie. Il a averti : « L'ennemi sioniste endurcit ses menaces et son blocus contre la bande de Gaza qui est désormais menacée d'une catastrophe. Le carburant est sur le point de finir. La centrale électrique risque de s'arrêter dans quelques heures seulement ».

En s'adressant à la nation, le Hamas confirme que les Palestiniens n'ont pas perdu tout espoir : « Nous avons encore l'espoir que vous alliez intervenir. Ô notre nation arabo-islamique, vous n'avez plus aucune excuse. Allez ! Brisez cet injuste siège ! Soyez aux côtés de votre peuple en Palestine qui porte la responsabilité de la défense de votre dignité en donnant tout ! ».

Le mouvement de la résistance islamique Hamas a en particulier incité l'Egypte à reprendre son rôle réel pour soutenir le peuple palestinien : « Nous ne voulons pas que vous nous fournissiez des armes, en dépit de notre besoin, ni des hommes, dans cette étape...

Mais aujourd'hui, vous êtes appelés à travailler pour briser le blocus, en ouvrant le point de passage de Rafah. La situation ne supporte plus aucun retard... La catastrophe nous touche et bientôt elle touchera toute la région. Vous n'avez plus aucune excuse ».

Aux Ulémas, aux intellectuels de la Nation, et à tout homme libre, le mouvement dit : « Qu'attendez- vous pour réagir ? Que nous mourons tous ?... Quand assumerez-vous votre rôle réel ?... Votre silence consolide celui de vos dirigeants.. .

Où sont les partis et les mouvements islamiques, nationaux, gauchistes ? Où sont les hommes libres et honnêtes ?... »

Le mouvement appelle toutes les organisations des Nations Unies et celles des droits de l'homme, ainsi que tous les hommes libres du monde à intervenir pour sauver « un peuple massacré par le siège et le terrorisme sionistes, devant vous, car, tout simplement, il se défend en appliquant un droit reconnu par vos conventions. Jusqu'à quand alors ce silence ? ».

Est-ce que nous allons voir le monde bouger ? Allons savoir !


Gaza - 20-01-2008

Gaza – Crime israélien contre le monde
Par Mary Sparrowdancer > www.sparrowdancer.com
Mary Sparrowdancer est un journaliste indépendant et l'auteur d'un livre à succès sur le retour du Messie : "The Love Song". Cet article est la première partie d'un rapport qui dénonce les horreurs endurées papr les Palestiniens à Gaza et en Cisjordanie.

Les seigneurs de guerre de la politique actuelle mondiale nous traitent de haut et nous démontrent ouvertement qu'ils se moquent de nos opinions, de nos choix, de nos votes ou de nos protestations. Ils parlent avec conviction, au travers de leurs machines de propagande médiatique, des " libertés", alors qu'en fait, la liberté est leur ennemi et ils travaillent dur pour essayer, en vain, de la briser. Ils ne réalisent pas que la liberté nous appartient, qu'elle n'est pas leur bien qu'ils peuvent détruire.






















Ils parlent de légitimité en même temps qu'ils fanfaronnent en parfait mépris de toutes les lois de la civilité. Ils parlent des terroristes et les montrent du doigt ailleurs, alors qu'ils sont les véritables terroristes qui ont assassiné et déplacé des millions de civils depuis 2001. Ils parlent de leur traitement humain des prisonniers, alors qu'en fait, ils sont consumés et attirés par la violence et la torture à un point qui ferait honte à l'Ancienne Rome. Nulle part les prisonniers sont traités de façon plus honteuse que dans la Bande de Gaza, et ce traitement est créé et rendu possible par les dollars US.

La Bande de Gaza est bordée au sud par les sables et la mystique éternelle de l'Egypte, à l'ouest par la belle Mer Méditerranée, ses plages attrayantes sont un endroit où les rêves de stations balnéaires paisibles ont fleuri, à l'époque, et à l'est, elle est bordée par ce qui était autrefois la Palestine. En 1948, Israël a proclamé son Etat à l'intérieur de la Palestine et a commencé à forcer systématiquement les Palestiniens à quitter leurs terres ancestrales pour construire des colonies exclusivement juives.

Depuis presque deux ans, les forces militaires israéliennes ont complètement encerclé Gaza. Israël a construit des murs hauts, affreux, autour des frontières de Gaza, y compris à la frontière entre Gaza et l'Egypte. Les forces militaires israéliennes patrouillent et attaquent les civils de Gaza par les airs avec des hélicoptères F16 US et des drones. Les blindés et les bulldozers israélo-US attaquent par le sol, donnant l'assaut aux villages de Gaza et aux camps de réfugiés, détruisant les maisons et tuant davantage de victimes palestiniennes. Les navires israéliens stationnent dans les eaux autrefois paisibles au large de Gaza, prêts à bombarder les bateaux de pêche et à massacrer les familles qui pique-niquent tranquillement sur la plage. Avec des frontières bouclées et aucun échappatoire par la terre, la mer ou les airs, près d'1,5 million de Palestiniens sont piégés dans la Bande de Gaza, faisant de celle-ci la plus grande et la plus inhumaine des prisons sur terre.

En septembre 2007, après avoir fermé toutes les frontières, Israël a déclaré la population civile emprisonnée dans la Bande "entité hostile", et a justifié ainsi son plan de blocus des livraisons de toutes fournitures, dont l'eau, la nourriture, le savon, le papier, le textile, le fuel et l'électricité. En ce moment, les civils bloqués à l'intérieur des frontières fermées de Gaza, dont la plupart sont des réfugiés, attendent leur sort, livrés à la force militaire israélienne. Une force militaire créée par les Etats-Unis, et dont les civils ne peuvent se protéger, ni maintenant, ni jamais.

Parlant avec les reporters photo Mohammed al-Zaanoun et Mohammed Omer par mail hier, j'ai demandé si les gens de Gaza avaient accès à l'eau potable. Les deux m'ont répondu : "Non".

"Chère Mary", m'a écrit Mohammed al-Zaanoun, "Gaza a maintenant d'énormes problèmes, l'électricité a été coupée et ils [Israël] n'autorisent pas l'entrée de la nourriture et de l'eau, beaucoup de jeunes ont des infections et meurent à cause de la fermeture des points de passage".

En ce moment, donc, les 1,5 million de personnes piégées à Gaza ont peu ou pas accès à l'eau potable. Les pièces et matériaux de réparation des pompes à eau et des maisons qui ont été bombardées, mitraillées et passées au bulldozer par les forces israéliennes sont interdits de passage aux frontières bouclées. Il n'y a plus d'électricité. Le marché libre au-delà des frontières est bloqué. Le transfert des fonds d'aide d'urgence entrant à Gaza est refusé.

Il n'a plus de ciment, laissant les Gazans dans l'impossibilité d'enterrer correctement ceux qui ont déjà été assassiné par les forces israéliennes. Il n'y a plus de savon. Il n'y a plus de services postaux. Il n'y a plus d'eau en bouteille. Il n'y a plus de médicaments. Les malades se voient refuser l'accès aux soins médicaux au-delà des frontières bloquées, comme le souligne Mohammed. Au cours des trois derniers mois, 70 personnes désespérément malades et innocentes, qui attendaient d'Israël la permission de traverser la frontière pour des soins médicaux, sont mortes. Dans la seule année 2007, les forces israéliennes ont tué sur le coup 290 personnes à Gaza, dont des enfants (ce chiffre ne comprend pas les assassinats en Cisjordanie, ni les morts des suites des blessures). Maintenant, Israël est en train d'affamer les 1,5 million qui restent à Gaza, en même temps qu'il leur refuse l'accès à l'eau potable (Btselem, statistiques 2007)

On peut se demander ce qu'ont bien pu faire les habitants de Gaza pour provoquer une telle démonstration barbare de haine, de rage raciale et de torture collective de la part des forces militaires israéliennes.

Alors que la raison invoquée est que quelques palestiniens à Gaza ont tiré des roquettes Qassam artisanales et rudimentaires vers des colonies israéliennes (en passant sous silence le fait que ces colonies ont été construites sur des terres volées aux Palestiniens), nous savons maintenant que la plupart de ce qui est mis en avant aux informations des grands médias US est loin de la vérité. Une recherche plus minutieuse révèle que le Ministre israélien de la Défense, Yaakov Toran, a dit : "Nous devons nous souvenir que les Qassams sont une menace plus psychologique que physique. D'un point de vue statistique, elles causent peu de pertes…"

Les Qassam, qui ont été tirés sur les colonies israéliennes pour la première fois en 2002, sont extrêmement inefficaces, des roquettes artisanales à courte portée, et lorsqu'elles sont tirées depuis Gaza, elles sont généralement tirées en direction de la colonie israélienne de Sdérot. Sdérot est situé sur les cendres du village palestinien de Nadj. Selon le Docteur Walid Khalidi, les habitants palestiniens de Nadj ont été chassés lors du nettoyage ethnique du village par les colons israéliens en 1948, l'année où Israël a annoncé la création de son Etat. Dans le livre du Dr. Khalidi : "Tout ce qui reste : les villages palestiniens occupés et vidés de leur population par Israël en 1948", Nadj fait partie de la liste des 418 villages ethniquement nettoyés. Plus aucune trace ne demeure de cette communauté paysanne paisible, mais dans les cendres de ce village et des 417 autres racialement nettoyés, on entrevoit la véritable raison derrière le massacre perpétré par les Israéliens, sa rage forcenée et sa violence raciale contre les réfugiés palestiniens.

Selon les lois internationales relatives au Droit au Retour des réfugiés dans leurs maisons, les réfugiés palestiniens doivent être autorisés à revenir sur leur terre ancestrale ou être indemnisés pour ce qu'Israël leur a volé. La vérité toute simple est qu'Israël, avec ses frontières en perpétuelle mutation, ne peut pas continuer à exister si cette loi est appliquée. Israël ne peut pas rendre tout ce qu'il a pris aux réfugiés palestiniens parce chaque colonie israélienne qui tache ce qui était la Terre Sainte, est construite sur la terre volée aux Palestiniens. Aussi incroyable que cela puisse paraître, la seule loi de "Droit au Retour" que reconnaît Israël est le droit de tous les juifs de la terre à "revenir" sur une terre où ni eux ni le moindre de leurs ancêtres n'ont jamais mis le pied, et à l'appeler "chez moi".

On en vient donc à poser une question critique. Pour protéger "l'Etat" d'Israël dispersé ainsi que toutes ses colonies illégales, et plutôt que de se soumettre aux lois internationales du Droit au Retour, les forces israéliennes essaieraient-elles plutôt de détruire le plus de réfugiés palestiniens possible ? L'une des plus importantes concentrations de ces réfugiés palestiniens est maintenant en captivité, affamée, privée d'eau, bombardée quotidiennement et assassinée lentement par le manque et la rétention des produits de base à Gaza.

Bush a récemment visité Israël, où Olmert l'a "remercié" pour sa promesse d'une aide de 30 milliards de dollars.

Pour ceux d'entre nous qui s'opposent de plus en plus aux activités de l'Etat d'Israël (ainsi qu'aux activités de la machine de guerre US à l'étranger), ce "paquet cadeau" équivaut à obliger tous les Américains à aider et à encourager ce qui apparaît maintenant être un véritable Etat terroriste. Forcer les Américains à soutenir l'armée sioniste israélienne et ces activités terroristes illégales est une abomination. Les Américains ne devraient pas avoir à assister, impuissants, au spectacle des politiciens sionistes de leur gouvernement envoyant de l'argent US à l'Etat brutal et raciste chouchouté par tous les sionistes. C'est particulièrement insigne parce que de nombreux hommes politiques US ont la double nationalité US et israélienne et bénéficient de fréquents voyages et vacances dispendieuses en "Israël", la terre prise par la force aux Palestiniens. Personne ne peut soutenir l'Etat d'Israël et en même temps revendiquer d'avoir fait le serment de soutenir et de défendre la Constitution des Etats Unis.

Noël a été sinistre à Gaza. Pas de vêtements d'hiver ni de jouets, et si peu d'argent pour faire quelques achats. Pas de sucreries pour les enfants. Pas beaucoup de nourriture. Très peu de médicaments. Pas d'eau potable. Mais il reste quelque chose en abondance, quelque chose qu'on n'a jamais pris aux Palestiniens. Quelque chose qu'on peut voir en eux si on prend le temps de regarder. Quelque chose qui continue de m'impressionner profondément et me remplit d'un respect grandissant.

Les Palestiniens ont demandé au monde, patiemment, de les aider à mettre fin à l'occupation israélienne de leurs maisons et de leur terre depuis 60 ans maintenant. En dépit du peu d'aide qu'ils ont reçu et bien qu'ils restent réfugiés sans droits humains sur leur propre terre, il y a en eux quelque chose de particulier. Même 60 ans après, leur esprit n'a pas été brisé. Ils sont restés stables, patients, avec un sens de l'humour et un sourire toujours prêts à jaillir, et ils n'ont pas honte de pleurer quand leur cœur est brisé. Ils n'ont jamais renoncé et ils sont déterminés à vivre encore en paix sur leurs terres ancestrales ; mais il y a encore autre chose, c'est leur élégance. Empêchés de vendre leurs magnifiques fleurs à l'étranger par les fermetures inhumaines des frontières par les USA et Israël, frappés par la pauvreté, sans emploi malgré eux et n'ayant maintenant pratiquement plus rien, ils se sont offerts les uns aux autres ces fleurs invendues pour Noël.

Noël à Gaza a aussi été morne pour mon ami Mohammed al-Zaanoun, même si jusqu'à ce jour je ne l'ai jamais entendu se plaindre de sa propre situation, même lorsque je lui ai posé des questions. Avec l'élégance typique de beaucoup de Palestiniens, il n'attire pas l'attention sur lui-même, ni sur sa propre souffrance. A de rares et brèves exceptions, je ne l'ai jamais entendu parler qu'au nom des autres dont il avait été témoin des souffrances et qu'il avait photographiés.

Je connais cependant ses souffrances personnelles. Alors qu'il photographiait et documentait l'attaque militaire israélienne de juillet 2006 sur les civils de Gaza, il a d'abord été touché par les tirs israéliens au visage et à la main, mais il a continué à prendre des photos. Il a ensuite été visé et touché au ventre par un missile israélien.

Lors de l'impact, la charge s'est fragmentée en plus de 100 éclats à l'intérieur de son corps. Mohammed est tombé par terre, et alors que les sauveteurs se précipitaient pour l'aider, il leur a demandé de faire attention à son appareil de photo.

"Il y a dans l'appareil des photos qui témoignent de la vérité", a-t-il dit. "Elles aideront à réveiller le monde", a dit Mohammed.

Elles ont aidé à me réveiller.
Source : Rense
Traduction : MR pour ISM

LA VIE A GAZA LA NUIT

LA VIE A GAZA LA NUIT§§§§§§§§§



























Sunday, January 20, 2008

S'il vous plaît maintenant, faites quelque chose pour nous aider!!!

Gaza 20 janvier 2008-


S’il vous plait maintenant, maintenant, faites quelque chose pour nous aider, nous à Gaza !
Par ISM-France
Maintenant, Israël a tout fermé et tout coupé.
Les gens dans Gaza vont mourir.
Déjà 3 personnes sont décédées aujourd’hui dans des hôpitaux de Gaza suite aux coupures d’électricité.
98% de la Bande de Gaza est actuellement dans le noir.
S’il vous plait, aidez-nous maintenant !
Descendez dans les rues pour demander la levée du siège, Maintenant !


Montrez votre solidarité avec Gaza, organisez quotidiennement des marches aux chandelles jusqu’à la Levée du siège de Gaza !

S’il vous plait maintenant, maintenant, Faites quelque chose pour nous aider, nous à Gaza !

Maintenant, Israël a tout fermé et tout coupé
Les gens dans Gaza vont mourir
Déjà 3 personnes sont décédées aujourd’hui dans des hôpitaux de Gaza suite aux coupures d’électricité.
98% de la Bande de Gaza est actuellement dans le noir.
Comme il n’y a plus d’électricité, tous les médias à Gaza vont fermer.
Israël fait tout ce qu’il peut pour que personne ne sache et ne voit ce qu’il fait à Gaza.
S’il vous plait, aidez-nous maintenant !

Descendez dans les rues pour demander la levée du siège, Maintenant !
Nous organisons tous les jours des marches aux chandelles et nous vous demandons de faire de même.

S’il vous plait, organisez ces marches et envoyez nous les photos, cela nous aidera beaucoup ici

Abu Ayoub, un Palestinien de Gaza



Comment peut-on rester sans bouger face à un tel drame : la première crise humanitaire au monde créée par l’homme ?

Comment les dirigeants du monde entier et en particulier les Israéliens peuvent-ils dormir la nuit en sachant ce qu’ils imposent à 1 million et demi de personnes dans la Bande de Gaza.

Aujourd’hui, on vient d’apprendre que l’unique centrale électrique de Gaza a cessé de fonctionner en raison de la suspension par Israël des approvisionnements en carburant, plongeant dans le noir et le froid, tous les habitants de la Bande côtière. Depuis 3 jours, Israël a également cessé de livrer les cargaisons de nourriture et de médicaments.

On a appris ce matin que Mahmoud Hussein, âgé de 18 ans, est décédé hier d’un cancer par manque de traitement approprié et après avoir essuyé 3 refus d’Israël suite à ses demandes pour aller se faire soigner à l’étranger.
Mahmoud est la 72ème personne à mourir d’une maladie grave et à qui Israël a refusé un traitement

Cette semaine, Israël a tué 38 Palestiniens et blessé des centaines d’autres.

Samedi, le rapporteur spécial de l'ONU pour les droits de l'Homme dans les territoires occupés, John Dugard, a dénoncé les crimes de guerre "lâches" commis par Israël dans la bande de Gaza lors des raids de la semaine écoulée


Quoi faire ?

• Répondez à l’appel des habitants de Gaza plongés dans le noir et organisez des veillées aux chandelles jusqu’à la levée du siège de Gaza

Des manifestations seront organisées dans le monde entier le 26 janvier et le 23 février prochain. C'-dessous, l'appel du CPAS :

Action mondiale pour Libérer Gaza le 23 février 2008

Dans le cadre de ses activités contre l’occupation israélienne et le siège imposé à la Bande de Gaza, le Comité Populaire Contre le Siège (PCAS) organise une action mondiale pour Libérer Gaza, le samedi 23 février 2008.
Des actions et des manifestations pacifiques auront lieu dans tous les pays arabes, européens et américains.

Dans cet objectif, le PCAS recherche des partenaires, individus, militants pacifistes et organisations, dans les pays cités ci-dessus (et tous ceux qui désirent s’impliquer) .

Le PCAS accepte et apprécie tout aide concernant ces actions et souhaiterait assurer une coordination le plus vite possible.

Le PCAS se réjouit de votre coopération et de votre inscription à cette action

Freegaza.ps@gmail.com
http://www.freegaza.ps/english/


• Faites pression sur vos Euro-députés en leur écrivant pour demander à l’Union Européenne de s’écarter des positions israélo-américaines !

• Ecrivez aux délégations des différents pays aux Nations Unies

Vous trouverez, ci-dessous, toutes les coordonnés dont vous avez besoin



ADRESSES MAIL

• coordonnées de vos euro députés


Euro Région Sud-Ouest

fcastex@wanadoo.fr, jean-marie.cavada@europarl.europa.eu, cdeveyrac@europarl.europa.eu, anne.laperrouze@europarl.europa.eu, gerard.onesta@europarl.europa.eu, robert.navarro@europarl.europa.eu, aquitaine@beatrice-patrie.org


Euro Région Ouest

marie-helene.aubert@europarl.europa.eu, philippe.morillon@europarl.europa.eu, elisabeth.morin@europarl.europa.eu, aguellec-deputeeuropeen@wanadoo.fr, stephane.lefoll@europarl.europa.eu, roselyne.lefrancois@europarl.europa.eu, bernard.poignant@europarl.europa.eu, yvaugrenard.europe@wanadoo.fr, bernadette.vergnaud@europarl.europa.eu


Euro Région Massif Central-Centre

jean-pierre.audy@europarl.europa.eu, b.bourzai@wanadoo.fr, bernadette.bourzai@europarl.europa.eu, mhd5@wanadoo.fr, marie-helene.descamps@europarl.europa.eu, janelly.fourtou@europarl.europa.eu, c.guyquint@wanadoo.fr, andre.laignel@europarl.europa.eu


Euro Région Est

jeanmarie.beaupuy@europarl.europa.eu, joseph.daul@europarl.europa.eu, nathalie.griesbeck@europarl.europa.eu, benoit.hamon@europarl.europa.eu, adeline.hazan@europarl.europa.eu, marieanne.islerbeguin@europarl.europa.eu, mathieuve@wanadoo.fr, pierre.moscovici@parti-socialiste.fr, pierre.pribetich@europarl.europa.eu, catherine.trautmann@europarl.europa.eu


Euro Région Sud-Est

jean-luc.benhamias@europarl.europa.eu, guy.bono@europarl.europa.eu, marie-arlette.carlotti@europarl.europa.eu, thierry.cornillet@europarl.europa.eu, claire.gibault@wanadoo.fr, francoise.grossetete@europarl.europa.eu, michel.rocard@europarl.europa.eu, martine.roure@europarl.europa.eu, ari.vatanen@europarl.europa.eu


Euro Région Ile-de-France

pervenche.beres@europarl.europa.eu, marielle.desarnez@europarl.europa.eu, harlem.desir@free.fr, ferreira.anne@wanadoo.fr, nicole.fontaine@europarl.europa.eu, bernard.lehideux@europarl.europa.eu, francis.wurtz@europarl.europa.eu, alain.lipietz@europarl.europa.eu, pierre.schapira@mairie-paris.fr, gille.savary@europarl.europa.eu, paulmarie.couteaux@europarl.europa.eu, jacques.toubon@europarl.europa.eu


Euro Région Nord-Ouest

jean-louis.cottigny@europarl.europa.eu, brigitte.douay@europarl.europa.eu, helene.flautre@europarl.europa.eu,j acky.henin@europarl.europa.eu, mn-lienemann@wanadoo.fr, vincent.peillon@europarl.europa.eu, tokia.saifi@europarl.europa.eu, henri.weber@europarl.europa.eu


Euro Région Outre-Mer

catherine.neris@europarl.europa.eu, margie.sudre@europarl.europa.eu,


Manuel Baroso, président de l'Union Européenne :
sg-web-president@ec.europa.eu


Adresses e-mails du comité des Affaires Etrangères de l'Union Européenne
Envoyez votre mail en plusieurs envois

mcarlotti@europarl.eu.int; aquitaine@beatrice-patrie.org; beatrice.patrie@europarl.europa.eu; michel.rocard@europarl.europa.eu; pschapira@europarl.europa.eu; jacek.saryusz- wolski@europarl.europa.eu; libor.roucek@europarl.europa.eu; pesteve.sg@convergencia.org; ifriedrich@europarl.eu.int ; mgahler@europarl.eu.int; janusz.onyszkiewicz@europarl.europa.eu ; msatmareanu@yahoo.com ;

ioanmircea.pascu@europarl.europa.eu; francis.wurtz@europarl.europa.eu; vittorio.agnoletto@europarl.europa.eu; robertaanastase@yahoo.com; ratsmep@sir-robertatkins.org; abeer@europarl.eu.int; bastiaan.belder@europarl.europa.eu; asistent.benova@strana-smer.sk; adam.bielan@europarl.europa.eu; info@vitobonsignore.eu; andre.brie@europarl.europa.eu, brie.europabuero@t-online.de; EB_inhalte@elmarbrok.de; colmburke@colmburke.eu; cristiansilviu.busoi@europarl.europa.eu ; marco.cappato@europarl.europa.eu; marco.cappato@europarl.europa.eu; paulmarie.couteaux@europarl.europa.eu; veronique.dekeyser@europarl.europa.eu;

giorgos.dimitrakopoulos@europarl.europa.eu; hanna.foltyn-kubicka@europarl.europa.eu; jas.gawronski@europarl.europa.eu; georgios.georgiou@europarl.europa.eu; biuro@geremek.pl; maciejmarian.giertych@europarl.europa.eu; anamaria.gomes@europarl.europa.eu; info@cducsu.eu; klaus.haensch@spd.de; richard.howitt@geo2.poptel.org.uk; richard.howitt@europarl.europa.eu;

jana.hybaskova@europarl.europa.eu; jana.hybaskova-assistant@europarl.europa.eu; anna.ibrisagic@europarl.europa.eu; jelko.kacin@europarl.europa.eu; ioannis.kasoulides@europarl.europa.eu; metinhusein.kazak@europarl.europa.eu; bogdan.klich@europarl.europa.eu; mariaeleni.koppa@europarl.europa.eu; helmut.kuhne@europarl.europa.eu; info@groenlinks.nl; vytautas.landsbergis@europarl.europa.eu; emilio.menendezdelvalle@europarl.europa.eu; willy.meyerpleite@europarl.europa.eu; fmillanmon@europarl.eu.int; pmorillon@europarl.eu.int;

pasqualina.napoletano@europarl.europa.eu; comm-rep-par@ec.europa.eu; epparis@europarl.europa.eu; emma.nicholson@europarl.europa.eu; robiols@psc.es; vural.oeger@europarl.europa.eu; cem.ozdemir@europarl.europa.eu; ria.oomen-ruijten@europarl.europa.eu; justasvincas.paleckis@europarl.europa.eu; biuras@paleckis.lt; alojz.peterle@europarl.europa.eu; info@peterle.si; tobias.pflueger@europarl.europa.eu; jpinheiro-assistant@europarl.eu.int; hubert.pirker@europarl.europa.eu; lydie.polfer@europarl.europa.eu; mail@bernd-posselt.de;

poulnyrup.rasmussen@europarl.europa.eu; raul.romeva@europarl.europa.eu; katrin.saks@europarl.europa.eu; joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu; gschopflin@clara.co.uk; Gitte.Seeberg@ft.dk ; hannes.swoboda@spoe.at; istvan.szent-ivanyi@europarl.europa.eu; konrad.szymanski@europarl.europa.eu; listy@konradszymanski.pl; ema.gentili@libero.it; antonio.tajani@europarl.europa.eu; charles.tannock@europarl.europa.eu; inese.vaidere@europarl.europa.eu; elena.valenciano@europarl.europa.eu; geoffrey.vanorden@europarl.europa.eu; ari.vatanen@europarl.europa.eu; kristian.vigenin@europarl.europa.eu; janmarinus.wiersma@europarl.europa.eu; jmwiersma@planet.nl; info@zieleniec.cz; vagnoletto@primapersone.org;
and also UN Special Rapporteur


Mr. John Dugard : dtopali.hchr@unog.ch

Mr. Miloon Kothari, cmoller@ohchr.org

Mr. Jean Ziegler, dbhagwandin@ohchr.org



Représentations des différents pays aux Nations Unies

A : belgium@un.int, ghana@un.int, france@un.int, gabon@un.int, italy@un.int, panama@un.int, peru@un.int, qatar@un.int, slovakia@un.int, southafrica@un.int, uk@un.int, tzny@tanzania-un.org, argentina@un.int, china@un.int, newzealand@un.int, australia@un.int, chinamission_un@fmprc.gov.cn, germany@un.int, congo@un.int, nycmis@um.dk, brazil@un.int, india@un.int, registration@hagueacademy.nl, otp.informationdesk@icc-cpi.int,visits@icc-cpi.int, inquiries@un.org, doalos@un.org, icaohq@icao.int, iran@un.int, syria@un.int, ghana@un.int, greece@un.int, peru@un.int, qatar-e@qatarmission.org, qatar@un.int, mission@newyork.mfa.sk, brazil@un.int, slovakia@un.int, sudan@un.int, korea@un.int, mission@newyork.mfa.sk, slovakia@un.int, ukraine@un.int, spain@un.int, jordan@un.int, venezuela@un.int, norway@un.int, italy@un.int, egypt@un.int, malaysia@un.int, iraq@un.int, cuba@un.int, spain@un.int, kazakhstan@un.int, kyrgyzstan@un.int, uzbekistan@un.int, turkmenistan@un.int, uae@un.int, kenya@un.int, kuwait@un.int, kyrgyzstan@un.int, nigeria@un.int, philippines@un.int, pakistan@un.int, mexico@un.int, poland@un.int, romania@un.int, niger@un.int,somalia@un.int, tajikistan@un.int, thailand@un.int, hredatabase@ohchr.org, cbb@ohchr.org, au@ohchr.org, VBye@ohchr.org, tb-petitions@ohchr.org, 1503@ohchr.org, ngochr@ohchr.org, udhr@ohchr.org, personnel@ohchr.org, InfoDesk@ohchr.org, onowosad@ohchr.org, jbroussin@ohchr.org, vbirga@ohchr.org, mhaugaard@ohchr.org, info@ofid.org, recruit@ofid.org, iaee@iaee.org, geoffrey.pearce@utoronto.ca, elbuy@qp.com.qa, j_kelly@qp.com.qa, ifad@ifad.org, jodinfo@iefs.org.sa, oapec@qualitynet.net, sgo@unctad.org, info@unctad.org, gdsinfo@unctad.org, diteinfo@unctad.org, ldc@unctad.org, dman@unctad.org, tc@unctad.org, unctadpress@unctad.org, actualidad@gmail.com, argentina@un.int, algeria@un.int, australia@un.int, belarus@un.int, belgium@un.int, benin@un.int, chile@un.int, colombia@un.int, cuba@un.int, ecuador@un.int,egypt@un.int, ghana@un.int, greece@un.int, libya@un.int, portugal@un.int, singapore@un.int, slovenia@un.int, slovakia@un.int, southafrica@un.int, srilanka@un.int, sweden@un.int, syria@un.int, ireland@un.int, venezuela@un.int, yemen@un.int, pubboard@un.org, inquiries@un.org, newscentre@un.org, buchanane@un.org, info@unmovic.org, unmovic-admin@un.org, Webmaster@iaea.org, info@icrt.org, info@ctbto.org, liaison@ctbto.org, info@iaea.org, INIS@iaea.org, INIS.CBL@iaea.org, official.mail@iaea.org, dirinfo@cen-prd.org.mx, afghanistan@un.int, albania@un.int, andorra@un.int, angola@un.int, antigua@un.int, armenia@un.int, austria@un.int, azerbaijan@un.int, bahamas@un.int, bahrain@un.int, bangladesh@un.int, barbados@un.int, benin@un.int, bhutan@un.int, bosnia@un.int, botswana@un.int, brazil@un.int, brunei@un.int, bulgaria@un.int, burundi@un.int, caf@un.int, cambodia@un.int, cameroon@un.int, canada@un.int, capeverde@un.int, chile@un.int, comoros@un.int, croatia@un.int, cyprus@un.int, czechrepublic@un.int, denmark@un.int, djibouti@nyct.net, dominica@un.int, drcongo@un.int, eqguinea@un.int, eritrea@un.int, estonia@un.int, ethiopia@un.int, fiji@un.int, finland@un.int, georgia@un.int, guinea@un.int, guyana@un.int, hungary@un.int, ireland@un.int, jamaica@un.int, jordan@un.int, latvia@un.int, lebanon@un.int, lesotho@un.int, liberia@un.int, Lithuania@un.int, liechtenstein@un.int, luxembourg@un.int, macedonia@un.int, madagascar@un.int, maldives@un.int, mali@un.int, malta@un.int, mauritania@un.int, mauritius@un.int, micronesia@un.int, moldova@un.int, monaco@un.int, mongolia@un.int, morocco@un.int, mozambique@un.int, myanmar@un.int, namibia@un.int, nepal@un.int, netherlands@un.int, norway@un.int, oman@un.int, Portugal@un.int, png@un.int, rwanda@un.int, samoa@un.int, sanmarino@un.int, seychelles@un.int, sierraleone@un.int, spain@un.int, stlucia@un.int, stp@un.int, suriname@un.int, togo@un.int, tto@un.int, tunisia@un.int, turkey@un.int, ukraine@un.int, uruguay@un.int, vanuatu@un.int, yugoslavia@un.int, zambia@un.int, zimbabwe@un.int, nauru@un.int, Official.Mail@iaea.org, burkinafaso@un.int, belize@un.int, costarica@un.int, dominica@un.int,elsalvador@un.int, gambia@un.int, grenada@un.int, guatemala@un.int, haiti@un.int, honduras@un.int, malawi@un.int, marshallislands@un.int, nicaragua@un.int, panama@un.int, paraguay@un.int, solomonislands@un.int, senegal@un.int, stvg@un.int, swaziland@un.int, stkn@un.int, stvg@un.int
Traduction : MG pour ISM

Friday, January 18, 2008

الزهار حاملاً بندقية نجله: سأورِّثها أحفادي ليرفعوها فوق الأقصى

الزهار حاملاً بندقية نجله: سأورِّثها أحفادي ليرفعوها فوق الأقصى

18 /01 /2008 م 10:48 مساء

خرج محمود الزهار - القيادي البارز في حركة المقاومة الإسلامية حماس - على مشاهدي التليفزيون "الإسرائيلي" عبر شاشة القناة العاشرة، وهو يحمل بندقية نجله حسام الذي ارتقى شهيدًا بنيران الاحتلال قبل يومين.

وقال الزهار في مقابلة مع مراسل القناة إن هذه البندقية ليست كدبابات الميركفاه وطائرات أف 16.. فهذه البندقية من أجل الدفاع عن كرامة الشعب الفلسطيني.

وأشار إلى أن هذه البندقية هي الشيء الوحيد الذي ورِثه من ابنه حسام، وشدَّد على أنه سيورِّثها لأحفاده من بعده لكي يرفعوها فوق المسجد الأقصى.

وفي تعليقه على ما بثته القناة العاشرة بالتليفزيون "الإسرائيلي" وغيرها من القنوات من مشاهد بكائه على ولده أكد الزهار أنه بكى من أجل كل شهيدٍ فلسطيني؛ فنحن بشر، ونبكي على أبنائنا.

وقال إن مواجهة يوم الثلاثاء شرق مدينة غزة أظهرت فشل الجيش "الإسرائيلي" في دخول نصف كيلو متر مربع إلى أراضي قطاع غزة، مشيرًا إلى أن الصهاينة اعتقدوا أن حماس والشعب الفلسطيني قد استسلموا بعد عرض التهدئة الذي طرحه رئيس الوزراء الفلسطيني إسماعيل هنية، وقابلته "إسرائيل" بالرفض.

وأعرب القيادي البارز بحماس عن رفضه تصريحات رئيس "الشاباك الإسرائيلي" يوفال ديسكن التي تبجّح فيها بأن جيش الاحتلال قتل في عامي 2006 و 2007 حوالي ألف فلسطيني.

وحسام هو الابن الأصغر للزهار، وكان يعد كاتم أسراره، والمسؤول عن تأمين تنقلاته في ظل الأوضاع الأمنية المعقدة في قطاع غزة بحكم أنه اجتاز العديد من الدورات العسكرية الخاصة داخل فلسطين وخارجها، أهلته للعمل ضمن صفوف وحدة حماية الشخصيات التابعة لكتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس.

وقال الزهار - قبيل تشييع نجله حسام أمام الآلاف من المواطنين في المسجد العمري بغزة - نحن نقدم هؤلاء الشهداء ليس من باب الترف، وليس لأن قلوبنا متحجرة فنحن آباء، ونعرف ماذا يعني فقدان الولد، ولكن لأن فلسطين غالية، ولأن الجنة أغلى، ولأن التحرير والكرامة أفضل من أن نظل سنوات طويلة تحت الاحتلال.

وأكد أن من يظن أنه بهذه الجرائم سوف نتنازل أو نتراجع فهو واهم.. إننا نتشرف باستشهاد أبنائنا.

Thursday, January 17, 2008

دَمـعٌ لِبَغـداد


دَمـعٌ لِبَغـداد


دَمـعٌ لِبَغـداد .. دَمـعٌ بالمَلاييـن ِ
........................
مَن لي بِبَغـداد أبكيهـا وتَبكينـي ؟
مَن لي ببغداد ؟.. روحي بَعدَها يَبِسَتْ
........................
وَصَوَّحَتْ بَعدَهـا أبْهـى سَنادينـي
عُدْ بي إلَيها.. فَقيرٌ بَعدَهـا وَجَعـي
........................
فَقيرَة ٌأحرُفي .. خُـرْسٌ دَواوينـي
قد عَرَّشَ الصَّمتُ في بابي وَنافِذَتـي
........................
وَعَشَّشَ الحُزنُ حتى فـي رَوازينـي
والشِّعرُ بغداد ، والأوجـاعُ أجمَعُهـا
........................
فانظُرْ بأيِّ سِهام ِالمَوتِ تَرمينـي ؟!

*************

عُدْ بـي لِبغـداد أبكيهـا وتَبكينـي
........................
دَمـعٌ لِبَغـداد.. دَمـعٌ بالمَلاييـن ِ
عُدْ بي إلى الكَرخ..أهلي كلُّهُم ذ ُبحُوا
........................
فيها.. سَأزحَفُ مَقطوع َالشَّراييـن ِ
حتى أمُرَّ على الجسرَين..أركضُ في
........................
صَوبِ الرَّصافَةِ ما بَيـنَ الدَّرابيـن ِ
أصيحُ : أهلي...وأهلي كلُّهُم جُثَـثٌ
........................
مُبَعثَـرٌ لََحمُهـا بيـنَ السَّكاكيـن ِ
خُذني إليهِم ... إلى أدمى مَقابرِهِـم
........................
لِلأعظَميَّـةِ.. يا مَـوتَ الرَّياحيـن
ِوَقِفْ على سورِها،واصرَخْ بألفِ فَم ٍ
........................
يا رَبَّة َالسُّور.. يا أ ُمَّ المَساجيـن ِ
كَم فيكِ مِن قَمَـرٍ غالُـوا أهِلَّتَـهُ ؟
........................
كَم نَجمَةٍ فيكِ تَبكي الآنَ في الطِّينِ؟
وَجُزْ إلى الفَضل ِ..لِلصَّدريَّةِ النُّحِرَتْ
........................
لِحارَةِ العَدل ِ ...يا سُوحَ القرابيـن ِِ
كَم مَسجِدٍ فيكِ .. كَـم دارٍ مُهَدَّمَـةٍ
........................
وَكَم ذ َبيح ٍ عليها غَيـرِ مَدفُـونِ؟
تَناهَشَتْ لحمَهُ الغربانُ ، واحتَرَبَـتْ
........................
غَرثى الكِـلابِ عليـهِ والجَراذيـن ِ
يا أ ُمَّ هارون مـا مَـرَّتْ مصيبَتُنـا
........................
بِـأ ُمَّـةٍ قَبلَنـا يـا أ ُمَّ هـارون ِ!
********
أجري دموعا ًوَكِبْـري لا يُجارينـي
........................
كيفَ البُكا يا أخا سَبْع ٍوَسَبعيـن ِ؟!
وأنـتَ تَعـرفُ أنَّ الدَّمـعَ تَذرفُـهُ
........................
دَمعُ المُروءَةِ لا دَمـعَ المَساكيـن ِ!
دَمعٌ لِفَلُّوجَـةِ الأبطال.. مـا حَمَلَـتْ
........................
مَدينَة ٌمِـن صِفـاتٍ ، أو عَناويـن ِ
لِلكِبرياءِ..لأفعـال ِالـرِّجـال ِبِـهـا
........................
إلى الرَّمـادي .. هَنيئـا ًلِلمَياميـنِ!
وَمَرحَـبـا ًبِجِـبـاه ٍ لا تُفارِقُـهـا
........................
مَطالِعُ الشَّمس ِفـي أيِّ الأحاييـن ِ
لـم تَـألُ تَجـأرُ دَبَّاباتُهُـم هَلَعـا ً
........................
في أرضِها وهيَ وَطْفاءُ الدَّواويـن ِ
ما حَرَّكوا شَعرَة ًمِن شَيبِ نَخوَتِهـا
........................
إلا وَدارَتْ عَلَيهِـم كالطَّواحـيـن !
أولاءِ مَفخَـرَة ُالأنبـارِ .. هَيْبَتُهـا
........................
وَسادَة ُ الكَون ِفـي كـلِّ المَياديـن ِ
واللهِ لَو كلُّ أمريكا تَجيـشُ لَمـا اهـ
........................
ـتَزَّتْ أصابِعهُـم فـوقَ الفَناجيـنِ!
*******
يا دَمعُ واهمِـلْ بِسامَـرَّاء نَسألُهـا
........................
عن أهل ِأطوار.. عن شُمِّ العَرانيـن ِ
لأربَع ٍ أتخَمُوا الغازينَ مِـن دَمِهِـم
........................
يا مَن رأى طاعِنا ًيُسقى بِمَطعـونِ!
يا أ ُختَ تَلَّعفَـرَ القامَـتْ قيامَتُهـا
........................
وأ ُوقِـدَتْ حولَهـا كـلُّ الكَوانيـن ِ
تَقولُ بَرليـن فـي أيَّـام ِسَطوَتِهـا
........................
دارُوا عَلَيهـا كمـا دارُوا بِبرليـن ِ
تَناهَبُوهـا وكانَـتْ قَريَـة ًفَـغَـدَتْ
........................
غُولا ًيُقاتِـلُ فـي أنيـابِ تِنِّيـن ِ!
وَقِفْ على نَينَوى.. أ ُسطورَة ٌبِفَمـي
........................
تَبقـى حُروفُـكِ يـا أ ٌمَّ البَراكيـن ِ
يا أ ُختَ آشور..تَبقى مِـن مَجَرَّتِـهِ
........................
مَهابَة ٌمنكِ حتـى اليَـوم تَسبينـي
تَبقـى بَوارِقُـه ُ، تَبقـى فَيالِـقُـه ُ
........................
تَبقـى بَيارِقُـهُ زُهْـرَ التَّـلاويـن ِ
خَفَّاقَة ًفـي حَنايـا وارِثـي دَمِـه ِ
........................
يُحلِّقُـونَ بهـا مثـلَ الشَّواهيـن ِ
بِها ، وَكِبْرُ العراقيِّيـن فـي دَمِهِـم
........................
تَداوَلُوا أربَعـا ًجَيـشَ الشَّياطيـن ِ
فَرَكَّعُـوه ُعلـى أعتـابِ بَلدَتِـهـم
........................
وَرَكَّعُـوا مَعَـهُ كـلَّ الصَّهاييـن ِ!
*******
يا باسِقـاتِ ديالـى..أيُّ مَجـزَرَة ٍ
........................
جَذ َّتْ عروقَكِ يا زُهْـرَ البَساتيـن ِ؟
في كلِّ يَوم ٍ لَهُم في أرضِكِ الطُّعِنَـتْ
........................
بالغَدرِ خِطَّة ُ أمْن ٍ غَيـرِ مأمـون ِ
تَجيشُ أرتالُهُم فوقَ الـدّروع ِبِهـا
........................
فَتَترُكُ السُّوحَ مَـلأى بالمَطاعيـن ِ
وأنتِ صامِـدَة ٌتَستَصرِخيـنَ لَهُـم
........................
مَوجَ الدِّماءِ على مَـوج ِالثَّعابيـن ِ
وكلَّمـا غَرِقـوا قامَـتْ قيامَتُـهُـم
........................
فَأعلَنُوا خطَّـة ً أ ُخرى بِقانـون ِ!
******
يا أطهَرَالأرض.. يا قدِّيسَـة َالطِّيـن ِ
........................
يا كَربَلا.. يا رياضَ الحُورِ والعِيـن ِ
يا مَرقَدَ السَّيِّدِ المَعصوم.. يـا ألَقـا ً
........................
مِن الشَّهادَةِ يَحمـي كـلَّ مِسكيـن ِ
مُدِّي ظِلالَكِ لِلإنسـان ِفـي وَطَنـي
........................
وَحَيثُمـا ارتَعَشَـتْ أقدامُـهُ كُونـي
كُوني ثَباتَا ً لـهُ فـي لَيـل ِمِحنَتِـهِ
........................
حتى يوَحِّـدَ بيـنَ العقـل ِوالدِّيـن ِ
حتى يَكونَ ضَميرا ًناصِعا ً ، وَيَـدا ً
........................
تَمتَـدُّ لِلخَيـرِ لا تَمتـدُّ لِـلـدُّون ِ
مَحروسَة ٌبالحُسَين ِالأرضُ في وَطني
........................
وأهلُها فـي مَـلاذٍ منـهُ مَيمـون ِ
ما دامَ في كَربَلا صَوتٌ يَصيحُ بِهـا
........................
إنَّ الحُسيـنَ وَلِــيٌّ لِلمَساكـيـن ِ
*******
يا جُرحَ بَغداد .. تَدري أنَّنـي تَعِـبٌ
........................
وأ نتَ نَصلٌ بِقلبـي جِـدُّ مَسنُـون ِ
عُدْ بي إليها ، وَحَدِّثْ عن مروءَتِهـا
........................
ولا تُحاولْ على الأوجـاع ِتَطمينـي
خُذ ْني إلى كـلِّ دارٍ هُدِّمَـتْ ، وَدَم ٍ
........................
فيها جَـرى ، وَفَـم ٍحـرٍّ يُنادينـي
يَصيحُ بي أيُّها الباكي علـى دَمِنـا
........................
أوصِلْ صَداكَ إلى هـذي المَلاييـن ِ
وقُلْ لَها لَمْلِمـي قَتـلاكِ واتَّحِـدي
........................
على دِماكِ اتِّحادَ السِّيـن ِوالشِّيـن ِ
مِن يَوم ِكانَ العِراقُ الحُـرُّ يَغمُرُهُـم
........................
حُبَّا ً إلى أن أتى مَوجُ الشَّعانيـن ِ!
******
دَمـعٌ لِبَغـداد .. دَمـعٌ بالمَلاييـن ِ
........................
دَمعٌ على البُعدِ يَشجيها وَيَشجيني

Tuesday, January 15, 2008

Irak: La terreur de la guerre américaine contre le terrorisme

« La terreur de la guerre américaine contre le terrorisme ».

Des activistes des droits des femmes témoignent !

L’avocate et représentante de l’Union des prisonniers et des détenus irakiens, Saher El Yassiri a déclaré qu’il y avait 36 prisons et centres de détention en Irak en plus de la prison de Abu Ghrib qui, malgré les horreurs qui y ont été commises n’est pas la pire. Cette déclaration a été faite en marge d’un congrès international organisé conjointement par la Commission Internationale de lutte contre la détention en isolement et l’Université Libre de Bruxelles sous le titre de : « La terreur de la guerre américaine contre le terrorisme ». L’avocate irakienne a révélé que le nombre de détenus irakiens atteignait les 400.000 dont 6.500 adolescents et 10.000 femmes dont près de 95% ont été violées.

Voici des extraits de l’entretien :

05 /01 /2008

Question : A votre avis, combien il y a de détenus en Irak depuis l’occupation américaine de l’Irak ?

Saher El Yassiri : selon les rapports des organisations internationales et de la presse américaine, le nombre des détenus serait de 400.000, dont 6500 adolescents et 10.000 femmes. En plus de la prison de Abou Ghrib, de mauvaise réputation, il y a 36 prisons réparties dans tous les gouvernorats du pays, y compris au Kurdistan, en plus des prisons tenues par les américains dans leurs bases militaires.

Nous avons une catégorie spéciale de prisonniers qu’on appelle les « prisonniers fantômes » et qui sont au nombre de 1.000 et que leurs parents et nous-même ignorons tout d’eux.

A mon sens l’Irak va devenir le pays qui compte le plus de prisons et de centres de détention. En plus des centres de détention de l’occupant, il y a des prisons du gouvernement, du ministère de l’intérieur, de la défense, de la sécurité nationale et des services de renseignements et pour terminer des prisons spéciales relevant des partis politiques.

Nul doute que toutes ces prisons connaissent les pires violations des droits humains et les détenus y sont incarcérés sans aucune décision de l’autorité judiciaire et n’espèrent pas être jugés avant longtemps.

Question : En votre qualité d’observatrice des conditions dans les prisons, que savez-vous de ce qui s’y passe

S.E.Y : Ce que je peux dire c’est que 95% de ces détenu(e)s ont été violé(e)s, sachant l’importance de l’honneur chez les arabes et les musulmans, et que les 5% restants ont été menacé(e)s de viol, particulièrement les femmes appartenant à des courants islamistes.

Je peux assurer que le viol est une pratique qui fait partie intégrante de la politique américaine planifiée de la torture et personne, homme, femme ou adolescent n’en a échappé. L’opinion publique a été saisie par les horreurs de Abou Ghrib mais je dois dire que les images qui ont été publiées de ces horreurs scandaleuses ne représentent que la partie apparente de l’Iceberg. La vérité sur ce qui se passe dans les autres prisons a été occultée et je dirais que l’horreur de Abou Ghrib est à la limite plus supportable que celle en cours dans les autres prisons.

http://iraq-amsi.org/news.php?

action=view&id=21803&00ff8d86c45263d03347f1f31e595a8c/

Le silence des autorités irakiennes sur le sort des femmes détenues

14/01/08

Des activistes des droits humains déclarent être confrontés à un mur de silence de la part des autorités irakiennes sur le nombre de femmes détenues dans les prisons irakiennes, malgré leurs demandes réitérées, celles des parlementaires et du ministère des droits de l’homme dans ce sens.

Ce sont les propos tenus par la présidente de l’Organisation « Bent Arrafidain : la fille de la Mésopotamie», Alya Al Ansari qui ajoute que « partout où nous nous sommes adressés, y compris les centres de détention américains, on nous a refusé le droit de visite aux détenues. Ainsi, nous avons rendu visite récemment à la prison de Hella, mais les autorités pénitentiaires ont refusé de nous laisser accéder aux prisonnières, prétextant que les consignes de leurs supérieurs sont claires à ce propos: interdiction absolue de laisser passer les journalistes et les activistes de la société civile, ni de donner la moindre information sur la prison et les détenus, hommes et femmes».

Al Ansari a ajouté que « le gouvernement Maliki devrait penser aux détenues qui n’ont jamais été mises en examen et contre lesquelles aucune charge n’a été retenue » parce que leur détention est une violation flagrante des droits des femmes irakiennes. Si le problème concernait une seule femme américaine ou britannique détenue en Irak, la terre se serait effondrée sur nos têtes. Nos vies seraient-elles sans valeur à ce point, s’est interrogée l’activiste irakienne ?

La présidente de l’Organisation Bent Arrafidain a exhorté les femmes parlementaires, en tant que porte voix des femmes irakiennes à s’occuper de cette affaire et à prendre date avec l’histoire en adoptant le cas des prisonnières.

De son côté, le Conseil supérieur de la magistrature en Irak a déclaré qu’il s’est entendu avec les américains pour constituer plus de 27 commissions d’enquêtes sur le terrain afin de visiter les prisons, y compris celles tenues par les américains, poursuivre les interrogatoires des détenu(e)s et constituer des dossiers. Ces commissions devraient avoir des pouvoirs étendus allant jusqu’à faire libérer les détenu(e)s jugés innocent(e)s ou qui n’aient pas commis de faits délictueux, et pour présenter les autres à la justice.

Un responsable de ce Conseil a déclaré que « tout ce dont ils disposaient, à propos des détenu(e)s, consistait en de simples chiffres, sans distinction de sexe, étant donné que la loi irakienne ne distingue pas entre un homme et une femme. Il a ajouté cependant « qu’ils s’orientaient vers un traitement plus rapide des dossiers des femmes, quoiqu’ils n’avaient pas de chiffres exacts les concernant ».

http://iraq-amsi.org/news.php?

action=view&id=21989&5a7201b46bd861fb84103731876d9324/

Traduit de l’arabe par Ahmed Manai : www.tunisitri.net/