3755 enfants enlevés par l’armée israélienne ces quatre dernières années, dont 1266 enfants rien qu’en 2014
Par Saed Bannoura (revue de presse : Agence Médias Palestine - 30/12/14)*
Abdul-Nasser Ferwana, le chef du Département du recensement du Comité palestinien des détenus et ex-détenus, a déclaré que l’armée israélienne continue à attaquer et enlever des enfants palestiniens en violation du droit international : 3755 enfants ont été kidnappés au cours des quatre dernières années, y compris 1266 enfants en 2014.
Ferwana, qui est également chercheur et ancien prisonnier politique, a déclaré l’enlèvement et l’emprisonnement des enfants devraient pousser la communauté internationale et les différents groupes pour les droits de l’homme à agir et à les protéger, étant donné que les violations croissantes mettent en péril leur avenir, d’autant plus qu’ils sont soumis à la torture et à des abus dans les prisons israéliennes.
Ferwana a déclaré que la plupart des 1 266 enfants enlevés en 2014 ont été faits prisonniers dans la seconde moitié de l’année, après que trois colons israéliens aient été portés disparus le 12 Juin 2014, et retrouvés morts.
“Le nombre d’arrestations en 2014 a connu une augmentation de 36% par rapport à 2013, et une augmentation de 43,7% par rapport à 2012″, a déclaré Ferwana, “les statistiques révèlent une augmentation alarmante de l’enlèvement d’enfants, en particulier dans Jérusalem occupée.”
Il a dit que l’armée a enlevé près de 700 enfants à Jérusalem, ce qui représente environ 55,3% du nombre total d’enfants enlevés par l’armée en Palestine occupée cette année.
Ferwana a en outre déclaré que la forte augmentation de l’enlèvement et de la torture des enfants constitue une grave menace pour leur avenir, leur santé mentale et physique et leur développement.
Il dit que la politique d’enlèvement d’enfants par l’armée israélienne nécessite une attention internationale immédiate pour mettre fin aux violations israéliennes contre les enfants.
*http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2014/12/30/1266-enfants-enleves-par-larmee-israelienne-en-2014/
Le site d’Abd’ Al Nasser A. Ferwana : http://www.palestinebehindbars.org/
Source: IMEMC
Traduction : A.N pour l’Agence Média Palestine
Abdul-Nasser Ferwana, le chef du Département du recensement du Comité palestinien des détenus et ex-détenus, a déclaré que l’armée israélienne continue à attaquer et enlever des enfants palestiniens en violation du droit international : 3755 enfants ont été kidnappés au cours des quatre dernières années, y compris 1266 enfants en 2014.
Ferwana, qui est également chercheur et ancien prisonnier politique, a déclaré l’enlèvement et l’emprisonnement des enfants devraient pousser la communauté internationale et les différents groupes pour les droits de l’homme à agir et à les protéger, étant donné que les violations croissantes mettent en péril leur avenir, d’autant plus qu’ils sont soumis à la torture et à des abus dans les prisons israéliennes.
Ferwana a déclaré que la plupart des 1 266 enfants enlevés en 2014 ont été faits prisonniers dans la seconde moitié de l’année, après que trois colons israéliens aient été portés disparus le 12 Juin 2014, et retrouvés morts.
“Le nombre d’arrestations en 2014 a connu une augmentation de 36% par rapport à 2013, et une augmentation de 43,7% par rapport à 2012″, a déclaré Ferwana, “les statistiques révèlent une augmentation alarmante de l’enlèvement d’enfants, en particulier dans Jérusalem occupée.”
Il a dit que l’armée a enlevé près de 700 enfants à Jérusalem, ce qui représente environ 55,3% du nombre total d’enfants enlevés par l’armée en Palestine occupée cette année.
Ferwana a en outre déclaré que la forte augmentation de l’enlèvement et de la torture des enfants constitue une grave menace pour leur avenir, leur santé mentale et physique et leur développement.
Il dit que la politique d’enlèvement d’enfants par l’armée israélienne nécessite une attention internationale immédiate pour mettre fin aux violations israéliennes contre les enfants.
*http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2014/12/30/1266-enfants-enleves-par-larmee-israelienne-en-2014/
Le site d’Abd’ Al Nasser A. Ferwana : http://www.palestinebehindbars.org/
Source: IMEMC
Traduction : A.N pour l’Agence Média Palestine
No comments:
Post a Comment