Search This Blog

Saturday, June 13, 2009

Témoignage

Al- Quds- Jérusalem :

Les autorités israéliennes obligent deux résidents de la Vieille Ville à détruire eux-mêmes leurs maisons

Par Maan News

Al Quds- Jérusalem 13-06- 2009

Les autorités israéliennes ont forcé deux familles palestiniennes vivant dans la Vieille Ville à détruire des parties de leurs propres maisons vendredi après-midi. Chaque famille était menacée de dizaines de milliers de shekels d’amendes si elles ne démolissaient pas les bâtiments. Osama Hashima a été obligé de démolir une pièce de 30m² qu’il avait ajouté à sa maison, dans le quartier Al-Khalidiyya, dans la vieille ville de Jérusalem, pour tenir compte de l’agrandissement de sa famille.
Quelques semaines plus tôt, Hashima avait reçu un avertissement du conseil municipal israélien de Jérusalem le menaçant d’une amende de 70.000 shekels (13.000€) s’il ne démolissait pas l’extension. Mu’taz, le fils d’Hashima, a expliqué, pendant que son père se résignait à la destruction, que la pièce était une extension vitale à la maison, qui abrite dix personnes. Il a accusé les colons israéliens qui vivent la porte à côté d’avoir pris des photos de la maison et de la pièce rajoutée, et d’avoir alerté le conseil municipal de la rénovation réalisée sans permis.

Dans le quartier Bab Hutta de la Vieille Ville, un autre Jérusalémite a lui aussi été obligé de démolir une nouvelle partie de sa maison. Jamal Sa’id avait récemment ajouté une pièce de 25m² sur la maison existante. Il a été menacé d’une amende de 25.000 shekels (4.500€) s’il ne la détruisait pas.

Obliger les familles à démolir elles-mêmes des parties de leurs demeures est la dernière manœuvre des autorités israéliennes. Jusqu’à récemment, la police israélienne et police des frontières accompagnaient les équipes de démolition aux maisons qui avaient reçu des ordres de démolition soit pour des bâtiments entiers, soit pour de petites extensions que la municipalité déclarait illégale.

Les équipes de démolisseurs attiraient des foules d’hommes, femmes et enfants, ainsi que des internationaux qui observaient et les forces israéliennes en train de démolir la maison et témoignaient. Chaque fois, la police harcèle les observateurs et les repousse brutalement des sites de démolition, et des échauffourées éclatent régulièrement.

Les « auto-démolitions » semblent être une tentative d’étouffer la couverture médiatique des scènes dramatiques auxquelles donnent lieu les démolitions, bien que les organisations de militants locaux aient alerté pour venir sur les lieux.

La famille Sa’id, déclare un communiqué des organisateurs du Mouvement Free Gaza, « sera ravie de recevoir ses invités (café non garanti, elle risque d’être trop occupée) à venir observer sa destruction. Tout soutien sera le bienvenu. »

Source : Maan News


Traduction : MR pour ISM

11 comments:

Anonymous said...

Hi friends, pleasant post and pleasant urging commented here, I am actually enjoying by these.


Here is my weblog; Cheap NFL Jerseys

Anonymous said...

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
I'm not very internet savvy so I'm not 100% sure. Any tips or
advice would be greatly appreciated. Appreciate it

Here is my site ... Michael Kors

Anonymous said...

It is appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I've read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or advice.

Perhaps you can write next articles referring
to this article. I wish to read even more things about it!


My web-site Louis Vuitton Outlet

Anonymous said...

Good day! I know this is kinda off topic but I'd figured I'd ask.

Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?

My blog discusses a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly
benefit from each other. If you're interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

Here is my web blog - Read Full Article

Anonymous said...

Excellent web site you have here.. It's difficult to find high quality writing like yours these days. I really appreciate individuals like you! Take care!!

My homepage; Michael Kors Outlet

Anonymous said...

Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News.

Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks

My blog ... Louis Vuitton Handbags

Anonymous said...

Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading?
I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the
blog. Any feedback would be greatly appreciated.


Also visit my web blog Cheap Louis Vuitton Bags

Anonymous said...

Awesome article.

Here is my website Louis Vuitton Handbags

Anonymous said...

Thanks for sharing your thoughts on regatta. Regards

Take a look at my blog Abercrombie Pas Cher

Anonymous said...

Hi, i think that i saw you visited my weblog thus i came to “return the favor”.
I'm trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

Here is my web site Nike Air Max

Anonymous said...

We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our entire community will be thankful to you.

Feel free to surf to my homepage :: Cheap Jerseys