سوريا: التوقيت الزمني لأجندة الناتو
غارعشتار
بقلم تيري ميسان
ترجمة عشتار العراقية
ما الذي يحدث في سوريا منذ 3 سنوات؟ حسب تقارير الناتو ومجلس التعاون الخليجي، فإن (النظام) سفك الدماء لقمع ثورة ديمقراطية. ولكن على اية حال فإن هذه النسخة من الرواية يناقضها الدعم الحالي من قبل الشعب وكما يقدره بعض المصادر بين 60-90% من السكان. الحقيقة مختلفة تماما: لقد خسر الناتو ومجلس التعاون الخليجي حربا بالوكالة وحربا من الجيل الرابع على طريقة نيكاراغوا. إنهم وحدهم من رتب وموّل موت 120 الف سوريا.
واحد من تحديات التحضير لمؤتمر جنيف هو كتابة تاريخ سوريا. تحاول قوى الناتو ودول الخليج فرض روايتهم من الاحداث والتي تقدم لهم ميزة التفاوض على الطاولة. ولهذا نرى فيضا مفاجئا من المقالات ومواجيز التقارير في الصحافة الغربية والخليجية.
يؤكد الغرب ودول مجلس التعاون على ان الازمة السورية هي على خط (الربيع العربي). وحسب هذه النظرة ، فإن (نظام بشار) كان يعمل على أن يقمع بدموية التطلعات الديمقراطية لشعبه. وكان على الناتو ودول الخليج التدخل لحماية السكان المدنيين.
الحقيقة مختلفة تماما. لقد خططت الولايات المتحدة لتدمير سوريا في اجتماع عقد في 15 ايلول 2001 في كامب ديفد. بدأوا في التحضير لهذا بتبني قانون مساءلة سوريا في 12 كانون الاول 2003. حاولوا توريط سوريا في حرب اولا باصدار قرار 1559 من مجلس الامن ثم بقتل رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري واتهام الرئيس الاسد بأنه وراء الاغتيال. وبعد فشل هذا السيناريو قامت امريكا بارساء أمر الحرب (مثل مقاولة من الباطن) على بريطانيا وفرنسا اللتين جهزتا نفسيهما من خلال معاهدة لانكاستر في 2 تشرين ثاني 2010. وكانت اشارة بدء العمليات قد اعطيت من قبل الولايات المتحدة من القاهرة في بداية شباط 2011.
شباط 2011- تموز 2012: حرب الجيل الرابع
من ذلك التاريخ ولمدة 15 شهرا اطلق الناتو ودول الخليج الجيل الرابع من الحروب، بالاعتماد التام على هيمنتهم الاعلامية. اقنعوا العالم وبضمنهم السوريون بأن البلاد كلها قد انتفضت مع ان اهم المظاهرات لم تتجاوز 5000 شخصا. وبفضل القناصين والكوماندوز، قاموا بمسرحة حملة فرض نظام دموية. ولكن على اية حال في مارس - نيسان 2012 بعد سقوط امارة بابا عمرو الاسلامية، تفاوض نيكولا ساركوزي حول انسحاب فرنسا، في حين في شهر آيار بدأ السوريون في التشكك بتقارير قناة الجزيرة وفي حزيران ، قبلت واشنطن بهزيمتها في مؤتمر جنيف.
خلال هذه الفترة، كان المقاتلون اما من التكفيريين السوريين (بضمنهم 3000 اعتقلوا في بابا عمرو) او من المحترفون الاجانب خاصة من اعضاء فرع القاعدة في ليبيا الذي يرأسه عبد الحكيم بلحاج. ومعا شكلوا الجيش السوري الحر، الذي يسنده ضباط بريطانيون
وفرنسيون وتدعمه تركيا لوجستيا.
تموز 2012 - 2013 الحرب على طريقة نيكاراغوا
أعادت فرنسا شن الحرب بانتخاب فرانسوا اولاند رئيسا وتعيين لوران فابيوس الصهيوني وزيرا للخارجية. واعتمادا على رئيس السي آي أي ديفد بترايوس وخبرة السفير روبرت فورد (مساعد جون نغيروبونتي سابقا)، بدأت فرنسا حربا جديدة هذه المرة على طراز نيكاراغوا بتجميع (اصدقاء سوريا) في باريس في 6 تموز 2012 . بعد اسبوعين وقع هجوم هائل قطع رأس الجيش السوري باغتيال اعضاء مجلس الامن الوطني. وتلى ذلك فورا قيام 40 الف مقاتل اجنبي يساعدهم بضعة آلاف من السوريين تحت اشراف ضباط بريطانيين وفرنسيين بمهاجمة دمشق. كانت تلك لحظة الحقيقة. ساعد الشعب السوري والذي ظل حتى تلك اللحظة سلبيا، جيشه للدفاع عن العاصمة وصد الغزاة. تبع ذلك عام من حرب قاسية ودموية قتلت اكثر من 100 الف سوريا.
خلال هذه الفترة وقفت الولايات المتحدة في الخلف، تاركة حلفاءها للعمل في الميدان. واكثر مافعلته امريكا هو محاولة التأثير على قطر والسعودية لتقليل وزن الجهاديين وتشجيع المرتزقة العلمانيين. فتحت مراكز تجنيد في تونس وافغانستان. ورتبت رحلات طيران من ليبيا واليمن لنقل عشرات الالاف من الجهاديين الذين قدموا للموت في سوريا. وكما حدث في نيكاراغوا، وجدوا السوريين الذين يدعمونهم ولكن عملهم في النهاية كان للسيطرة على (المناطق المحررة) اكثر منه المواجهة مع جيش نظامي.
من آب 2013 الى اليوم: فشل الناتو
بملاحظة فشلهم، حاولت دول الناتو والخليج تجاهل الفيتو الروسي والصيني في مجلس الامن بترتيب جريمة سوف يعزون لها اهمية رمزية عظيمة، سوف يجدون ذريعة من اجل التدخل الدولي لحماية المدنيين فيقومون بتدمير الدولة قصفا كما فعلوا في ليبيا.
رتب الناتو الهجوم الكيماوي على الغوطة في 21 آب . نقلت الاسلحة من معسكرات الجيش التركي الى دمشق وتحركت ألة الحرب الاعلامية لتجعل من هذا الحدث يبدو كأنه اكثر الأحداث أهمية.
ولكن مالم يكن متوقعا هو قيام روسيا بنشر اسطولها في البحر المتوسط مما كان سيجبر البنتاغون على الهجوم من البحر الاحمر بالطيران فوق الاردن والسعودية، بمعنى آخر، توريط حلفائهم في الحرب. وبما أن واشنطن قد كفت عن فكرة دخول صراع
اقليمي فقد عملت دبلوماسيتها على التحضير لمؤتمر جنيف 2
جنيف 2
جنيف 2 الذي يحتمل ان يعقد اواخر كانون الثاني 2014 سوف يضع نهاية لثلاث سنوات من الحرب واعتمادا على ما نفضله من روايات للاحداث، سوف تكون سوريا قد خبرت حربا اهلية او ستكون قد انتصرت ضد عدوان خارجي.
++
الإصل
تعليق: مقالة مهمة في تأشير مجريات الحرب وتوقيتها الزمني ولكنه نسي أن يذكر (مع ان المقالة نشرت اول مرة في شبكة فولتير في 21 تشرين الثاني 2013) حدثين مهمين:
1- انقلاب قطر وإزاحة الحمديْن وتصدر السعودية للمشهد السوري وغيره.
2- تخلي سوريا عن السلاح الكيمياوي.
بقلم تيري ميسان
ترجمة عشتار العراقية
ما الذي يحدث في سوريا منذ 3 سنوات؟ حسب تقارير الناتو ومجلس التعاون الخليجي، فإن (النظام) سفك الدماء لقمع ثورة ديمقراطية. ولكن على اية حال فإن هذه النسخة من الرواية يناقضها الدعم الحالي من قبل الشعب وكما يقدره بعض المصادر بين 60-90% من السكان. الحقيقة مختلفة تماما: لقد خسر الناتو ومجلس التعاون الخليجي حربا بالوكالة وحربا من الجيل الرابع على طريقة نيكاراغوا. إنهم وحدهم من رتب وموّل موت 120 الف سوريا.
واحد من تحديات التحضير لمؤتمر جنيف هو كتابة تاريخ سوريا. تحاول قوى الناتو ودول الخليج فرض روايتهم من الاحداث والتي تقدم لهم ميزة التفاوض على الطاولة. ولهذا نرى فيضا مفاجئا من المقالات ومواجيز التقارير في الصحافة الغربية والخليجية.
يؤكد الغرب ودول مجلس التعاون على ان الازمة السورية هي على خط (الربيع العربي). وحسب هذه النظرة ، فإن (نظام بشار) كان يعمل على أن يقمع بدموية التطلعات الديمقراطية لشعبه. وكان على الناتو ودول الخليج التدخل لحماية السكان المدنيين.
الحقيقة مختلفة تماما. لقد خططت الولايات المتحدة لتدمير سوريا في اجتماع عقد في 15 ايلول 2001 في كامب ديفد. بدأوا في التحضير لهذا بتبني قانون مساءلة سوريا في 12 كانون الاول 2003. حاولوا توريط سوريا في حرب اولا باصدار قرار 1559 من مجلس الامن ثم بقتل رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري واتهام الرئيس الاسد بأنه وراء الاغتيال. وبعد فشل هذا السيناريو قامت امريكا بارساء أمر الحرب (مثل مقاولة من الباطن) على بريطانيا وفرنسا اللتين جهزتا نفسيهما من خلال معاهدة لانكاستر في 2 تشرين ثاني 2010. وكانت اشارة بدء العمليات قد اعطيت من قبل الولايات المتحدة من القاهرة في بداية شباط 2011.
شباط 2011- تموز 2012: حرب الجيل الرابع
من ذلك التاريخ ولمدة 15 شهرا اطلق الناتو ودول الخليج الجيل الرابع من الحروب، بالاعتماد التام على هيمنتهم الاعلامية. اقنعوا العالم وبضمنهم السوريون بأن البلاد كلها قد انتفضت مع ان اهم المظاهرات لم تتجاوز 5000 شخصا. وبفضل القناصين والكوماندوز، قاموا بمسرحة حملة فرض نظام دموية. ولكن على اية حال في مارس - نيسان 2012 بعد سقوط امارة بابا عمرو الاسلامية، تفاوض نيكولا ساركوزي حول انسحاب فرنسا، في حين في شهر آيار بدأ السوريون في التشكك بتقارير قناة الجزيرة وفي حزيران ، قبلت واشنطن بهزيمتها في مؤتمر جنيف.
خلال هذه الفترة، كان المقاتلون اما من التكفيريين السوريين (بضمنهم 3000 اعتقلوا في بابا عمرو) او من المحترفون الاجانب خاصة من اعضاء فرع القاعدة في ليبيا الذي يرأسه عبد الحكيم بلحاج. ومعا شكلوا الجيش السوري الحر، الذي يسنده ضباط بريطانيون
وفرنسيون وتدعمه تركيا لوجستيا.
تموز 2012 - 2013 الحرب على طريقة نيكاراغوا
أعادت فرنسا شن الحرب بانتخاب فرانسوا اولاند رئيسا وتعيين لوران فابيوس الصهيوني وزيرا للخارجية. واعتمادا على رئيس السي آي أي ديفد بترايوس وخبرة السفير روبرت فورد (مساعد جون نغيروبونتي سابقا)، بدأت فرنسا حربا جديدة هذه المرة على طراز نيكاراغوا بتجميع (اصدقاء سوريا) في باريس في 6 تموز 2012 . بعد اسبوعين وقع هجوم هائل قطع رأس الجيش السوري باغتيال اعضاء مجلس الامن الوطني. وتلى ذلك فورا قيام 40 الف مقاتل اجنبي يساعدهم بضعة آلاف من السوريين تحت اشراف ضباط بريطانيين وفرنسيين بمهاجمة دمشق. كانت تلك لحظة الحقيقة. ساعد الشعب السوري والذي ظل حتى تلك اللحظة سلبيا، جيشه للدفاع عن العاصمة وصد الغزاة. تبع ذلك عام من حرب قاسية ودموية قتلت اكثر من 100 الف سوريا.
خلال هذه الفترة وقفت الولايات المتحدة في الخلف، تاركة حلفاءها للعمل في الميدان. واكثر مافعلته امريكا هو محاولة التأثير على قطر والسعودية لتقليل وزن الجهاديين وتشجيع المرتزقة العلمانيين. فتحت مراكز تجنيد في تونس وافغانستان. ورتبت رحلات طيران من ليبيا واليمن لنقل عشرات الالاف من الجهاديين الذين قدموا للموت في سوريا. وكما حدث في نيكاراغوا، وجدوا السوريين الذين يدعمونهم ولكن عملهم في النهاية كان للسيطرة على (المناطق المحررة) اكثر منه المواجهة مع جيش نظامي.
من آب 2013 الى اليوم: فشل الناتو
بملاحظة فشلهم، حاولت دول الناتو والخليج تجاهل الفيتو الروسي والصيني في مجلس الامن بترتيب جريمة سوف يعزون لها اهمية رمزية عظيمة، سوف يجدون ذريعة من اجل التدخل الدولي لحماية المدنيين فيقومون بتدمير الدولة قصفا كما فعلوا في ليبيا.
رتب الناتو الهجوم الكيماوي على الغوطة في 21 آب . نقلت الاسلحة من معسكرات الجيش التركي الى دمشق وتحركت ألة الحرب الاعلامية لتجعل من هذا الحدث يبدو كأنه اكثر الأحداث أهمية.
ولكن مالم يكن متوقعا هو قيام روسيا بنشر اسطولها في البحر المتوسط مما كان سيجبر البنتاغون على الهجوم من البحر الاحمر بالطيران فوق الاردن والسعودية، بمعنى آخر، توريط حلفائهم في الحرب. وبما أن واشنطن قد كفت عن فكرة دخول صراع
اقليمي فقد عملت دبلوماسيتها على التحضير لمؤتمر جنيف 2
جنيف 2
جنيف 2 الذي يحتمل ان يعقد اواخر كانون الثاني 2014 سوف يضع نهاية لثلاث سنوات من الحرب واعتمادا على ما نفضله من روايات للاحداث، سوف تكون سوريا قد خبرت حربا اهلية او ستكون قد انتصرت ضد عدوان خارجي.
++
الإصل
تعليق: مقالة مهمة في تأشير مجريات الحرب وتوقيتها الزمني ولكنه نسي أن يذكر (مع ان المقالة نشرت اول مرة في شبكة فولتير في 21 تشرين الثاني 2013) حدثين مهمين:
1- انقلاب قطر وإزاحة الحمديْن وتصدر السعودية للمشهد السوري وغيره.
2- تخلي سوريا عن السلاح الكيمياوي.
No comments:
Post a Comment